巴塞罗塞尔塔（巴萨 塞尔塔）

摘要： 本文目录一览：1、求足球5大联赛球队广东话翻译,好象车路士翻译成切而西谢谢!2、...

本文目录一览：

• 1、求足球5大联赛球队广东话翻译,好象车路士翻译成切而西谢谢!
• 2、关于拉科鲁尼亚

求足球5大联赛球队广东话翻译,好象车路士翻译成切而西谢谢!

1、“车路士”在国语翻译中是“切尔西”的音译 切尔西足球俱乐部（粤语名：车路士、车仔、车子），简称切尔西，绰号蓝军、蓝狮。参加英格兰足球超级联赛，与尤文图斯、拜仁慕尼黑、阿贾克斯并列为欧洲大满贯球队。俱乐部成立于1905年3月14日[1] ，主场位于伦敦哈默史密斯·富勒姆区邻近泰晤士河的斯坦福桥球场。

2、切尔西的广东话被翻译为车路士，所以叫做车子。切尔西为什么叫车子还有另外一种说法，切尔西英文队名为Chelsea Football Club，简称为“FLC”，译音过来也就成了“车路士”，也为因Chelsea的前三个字母“che”，直译过来就是“车”的发音了。所以，切尔西车子外号就这样被大家约定俗成般地慢慢叫开了。

3、是的，车路士就是切尔西，这是切尔西足球俱乐部在粤语中的译称。切尔西足球俱乐部是英格兰超级联赛的一支重要球队，由于其队服是蓝色的，因此也被球迷们亲切地称为蓝军。

4、车路士指的是切尔西这技球队，这是因为普通话和广东话的音译的不通造成的，普通话叫切尔西，粤语名称：车路士，英文名称：Chelsea。

5、车路士是粤语译音。就是切尔西的意思，同一家俱乐部 类似的还有阿森纳，粤语译音为阿仙奴；粤语，把英文发音按照粤语读出来。比如strawberry是草莓，可是香港广东那边用粤语讲出英文发音，就变成“士多啤梨”。

关于拉科鲁尼亚

一直到1928年西班牙足球联赛开始以前，作为城市的一部分，拉科鲁尼亚频繁的参加加利西亚地区内外的友谊赛。1928/1929赛季，俱乐部开始参加乙级联赛，最终他们获得了十支队伍中的第八名，当时其他参赛队还包括阿拉维斯，塞维利亚，维戈塞尔塔，巴伦西亚，皇家贝蒂斯和希洪竞技等。

年前后拉科主帅是卡帕罗斯。06年拉科鲁尼亚主力阵容：莫里纳 / 卡普德维拉、科洛奇尼、安德拉德、帕布洛 / 罗梅罗、杜舍尔、塞尔吉奥、维克托 / 穆尼蒂斯、阿里斯门迪 主要替补：特里斯坦（前锋）、德 古斯曼（后腰）、塞萨尔（后卫）、胡安马（后卫）、贝莱隆（中场、前腰）能确定的只有这么多了。

那么我还要说的就是拉科鲁尼亚的队长，贝莱隆，西班牙鬼才。在所有的关于传直塞球，威胁球的排名里面，齐达内永远排第二，第一永远是贝莱隆。这位鬼才是拉科鲁尼亚的领袖，用一个又一个的助攻带动拉科鲁尼亚走过辉煌，也用一个又一个的助攻维持着逐渐没落的球队。

以下是关于戴维·费尔南德斯的个人简介：戴维·费尔南德斯是一位来自西班牙的足球运动员，他的粤语名字是费南迪斯。他出生于1976年1月20日，出生地在西班牙的拉科鲁尼亚。在身高方面，他拥有170厘米的体格，体重保持在70.0公斤，这为他在球场上提供了良好的身体条件。